Portugiesisch-Litauisch Übersetzung für notícias

naujienaTai gera naujiena Europai ir aš tikiuosi, kad tai bus gera naujiena jos piliečiams. Isto são boas notícias para a Europa e espero que sejam boas notícias também para os cidadãos. Tačiau tik norėčiau įspėti, kad tai dar nėra geroji naujiena. No entanto, gostava de avisar que ainda não estamos perante boas notícias.
žinia- (ES) Gerb. pirmininke, mes turėtume šaukti "Geroji žinia! - (ES) Senhor Presidente, deveríamos gritar: "Boas notícias! Bloga žinia: Kinija pabudo, o mes užsnūdome. Más notícias: a China levantou-se, e nós adormecemos.

žiniosŠios žinios nėra geros artėjant 2009 m. - rinkimų metams. Não são boas as notícias que antecedem as eleições de 2009. Tai - geros žinios Čekijos vartotojams, norintiems vykti atostogauti. Estas são boas notícias para os consumidores checos que tencionam passar férias no estrangeiro. Ponios ir ponai, žinios, kurios mus pasiekia iš Haičio, yra šokiruojančios. Senhoras e Senhores Deputados, as notícias que nos chegam do Haiti são chocantes.

Wörterbuch